K-Beauty · Global Live Commerce Show Host

K-뷰티를 세계 시장에 파는
영어 쇼호스트.

Amazon Live, TikTok Shop, Shopee Live 등 글로벌 라이브 커머스 플랫폼에서 K-뷰티 브랜드의 메시지를 영어권 소비자에게 직접 전달하는 쇼호스트 서비스입니다. LG생활건강, 신세계인터내셔날 에르메스 뷰티, 니베아 독일 본사 등 글로벌 뷰티 브랜드와의 9년 협업 경험을 카메라 앞에서 그대로 풀어냅니다.

한·영 진행 글로벌 뷰티 브랜드 다년 협업 성분·효능 영어 화법 생방송·라이브 진행 경험
Show Reel · Coming Soon
Beauty & Lifestyle References

9년간 글로벌 뷰티·라이프스타일 브랜드와 함께해온 통역·미팅 협업 경험.
K-뷰티 카테고리에 대한 깊이가 카메라 앞 진행에 그대로 작동합니다.

LG H&H
Hermès Beauty
NIVEA HQ
StriVectin
Hyundai Outlet K-Beauty Tour
Me+ (Mi-Plus)
Edenique
DECAAR
Ladamer
Kurved
CHD Skincare
Shinsegae International
About

해외 진출 라이브 커머스에서
가장 까다로운 한 가지.

한국 브랜드의 해외 라이브 커머스가 본격화되는 지금, 가장 부족한 자원은 한국어로 브랜드와 소통하면서, 영어로 카메라 앞에 설 수 있는 쇼호스트입니다.

영어 원어민 호스트는 한국 브랜드의 톤과 R&D 자료를 깊게 이해하기 어렵고, 일반 쇼호스트는 영어권 소비자의 화법과 실시간 영어 Q&A 대응이 어렵습니다.

All About Connecting의 K-뷰티 영어 쇼호스트 서비스는 두 영역을 모두 갖춘 진행자가 기획·대본·진행까지 일관되게 책임지는 원스톱 서비스입니다.

  • 01
    뷰티 카테고리 화법 체화
    성분(나이아신아마이드, 갈락토미세스, PDRN 등), 효능 클레임의 영문 표현, 영어권 소비자가 반응하는 키워드(glass skin, glow, 텍스처 묘사)까지 익숙합니다. 한국 브랜드 R&D 자료를 영어 카피로 풀어내는 작업을 다년간 해왔습니다.
  • 02
    생방송·라이브 진행 경험
    JTBC 등 생중계 환경 다년 경험, ICP Hacker House·IGC Summit 영어 MC, 셰프의 바다밥상 방송 행사 영어 MC. 라이브 돌발 상황에서도 흐름이 끊기지 않고 카메라 앞에서 안정적인 페이스를 유지합니다.
  • 03
    글로벌 뷰티 브랜드 다년 협업
    LG생활건강(파트너십 미팅 장기 전담), 신세계인터내셔날 에르메스 뷰티 트레이닝, 니베아 독일 본사 한국 파워블로거 인터뷰, 스트라이벡틴 한국 수입사 연간 경영 전략 미팅 등 글로벌 뷰티 브랜드와의 협업이 누적되어 있습니다.
  • 04
    한국 브랜드와의 비즈니스 커뮤니케이션
    9년 2,000+ 프로젝트, 신세계·한화·삼성·현대·LG 등 한국 대기업 통역. 브랜드 마케팅팀·R&D팀·MD와 한국어로 매끄럽게 소통하며 영어로 풀어내야 할 진짜 핵심을 잡아냅니다.
Services

세 가지 진행 포맷

플랫폼, 목적, 예산에 따라 가장 적합한 형태로 제공합니다. 모든 포맷에 영문 대본 검수 및 리허설이 기본 포함됩니다.

01

글로벌 라이브 커머스 진행

Amazon Live, TikTok Shop, Shopee Live 등
글로벌 라이브 커머스 플랫폼에서 영어로 직접 진행합니다.

  • 제품 셀링 포인트 구성
  • 실시간 영문 Q&A 대응
  • 구매 전환 유도 화법
  • 한·영 동시 진행 옵션
02

영어 제품 소개 영상 진행

Amazon 상세 페이지, 브랜드 소개 영상, 신제품 런칭 영상 등
영어권 시장을 향한 제품 소개 영상의 진행자.

  • 제품 시연 (텍스처, 발색)
  • 브랜드 스토리 내레이션
  • 인플루언서 콜라보 영상
  • 다국적 캠페인 영상
03

해외 행사·전시 영어 MC

코스모프로프(글로벌 B2B 뷰티 박람회), CES, 두바이·동남아 K-뷰티 박람회 등
오프라인 글로벌 행사 영어 진행.

  • 부스 라이브 데모
  • 바이어 미팅 통역 병행
  • 프레스 인터뷰 진행
  • 한·영 패널 토크 MC
Platforms & Markets

어디서, 어떤 시장을 향해
방송할까요.

북미, 동남아, 중동, 유럽 — K-뷰티의 차세대 성장 시장에 맞춰 플랫폼별 화법과 톤을 다르게 설계합니다. 미국 시장 K-뷰티 매출은 2025년 전년 대비 37% 성장, 2026년에는 세포라·올리브영 글로벌 파트너십이 본격화되는 시점입니다.

North America
Amazon Live
미국 시장 K-뷰티
진출의 핵심
라이브 채널.
상세 페이지
영상과 결합.
Global · Viral
TikTok Shop
미국·영국·동남아
가장 빠르게 성장 중인
K-뷰티 채널.
Southeast Asia
Shopee Live
필리핀·말레이시아·태국·싱가포르 등
동남아 K-뷰티
메인 라이브 플랫폼.
Direct Channels
YouTube · IG Live
브랜드 자체 채널
라이브 및 글로벌
인플루언서 콜라보레이션.
Process

준비가 결과를 만듭니다.

제품·브랜드 브리핑

제품 R&D 자료, 브랜드 톤매뉴얼,
타깃 시장 정보를 사전 공유받아 검토합니다.
필요시 NDA 체결.

영문 대본 설계

한국어 소구점을 영어권 소비자가
반응하는 화법으로 재구성.
클라이언트 컨펌 후 확정.

리허설 & 시연

카메라 앵글, 제품 시연 동선,
Q&A 시나리오까지 사전 점검.
1회 리허설 기본 포함.

본 방송 진행

라이브에서는 흐름, 시간, 돌발 상황을
전문성 있게 관리합니다.
실시간 댓글 영문 대응 포함.

Get in Touch

해외 진출 라이브,
가장 까다로운 한 자리부터.

제품 카테고리, 타깃 시장, 진행 예정 플랫폼을 알려주시면
48시간 내 견적과 진행 계획을 회신드립니다.

minsuncho@aabconnecting.com
이메일로 문의하기 문의 양식 작성